AI Claudeの日本語が不自然で直らない時に効く設定と直し方 Claudeの日本語が硬い・翻訳っぽい・不自然で直らない人向けに、原因の切り分けと言語設定・パーソナライズ・プロンプトでの改善手順を、大学生のレポートやゼミの実例つきで具体的に解説します。 2026.07.28 AI